JurTrans, under the skilled guidance of John, offers unparalleled Greek-English legal translation services. John’s impressive academic credentials, including teaching roles in Environmental Law, European Law, and related subjects at Queen’s University Belfast and Keele University, form the foundation of JurTrans’ expertise. Since 1997, the firm has carved a niche in translating legal documents between Greek and English, gaining a reputation for precision and reliability.

The company is not just about translations; it’s a hub of innovation in the translation sector. For over a decade, John has been imparting advanced legal and financial translation skills at Glossologia in Athens, a leading translation school. This commitment to education ensures that JurTrans stays at the forefront of the industry, continually integrating the latest techniques and insights.

What sets JurTrans apart is its team, handpicked by John for their specialized knowledge in Greek-English legal and financial translations. These professionals, with diverse legal backgrounds, are adept at navigating the intricacies of the Greek and Cypriot legal systems. This makes JurTrans an ideal partner for international clients seeking expert assistance in their legal and financial dealings within these jurisdictions. With JurTrans, clients receive not just translations, but a gateway to understanding and effectively engaging with the Greek legal landscape

• Greek-English legal translation

• Skilled in language & in law

• Quality is our top priority!

• The right tools for the job.

• Security for your confidential documents

JurTrans effectively addresses clients’ language and legal translation needs in several key ways:

• Specialization in Greek-English Translations: Our primary focus is on providing high-quality translations between Greek and English, ensuring expert handling of legal documents in these languages.
• Flexibility with European Languages: We can accommodate requests for translations in other major European languages, offering versatility to meet diverse client needs.
• Expertise in Greek and Cypriot Legal Systems: Our team possesses considerable expertise in both Greek and Cypriot legal documents. We understand the unique aspects of both the Greek and the Cypriot legal systems, ensuring translations are accurate and culturally sensitive.
• Commitment to Confidentiality: Understanding the sensitive nature of legal documents, we sign Non-Disclosure Agreements (NDAs) with our clients. This commitment safeguards the confidentiality of your legal documents throughout the translation process.
• Secure Translation Processes: We implement rigorous measures to ensure the security and privacy of your legal documents during translation, giving you peace of mind that sensitive information is handled with the utmost care.

These approaches enable JurTrans to solve clients’ specific challenges in legal document translation, ensuring accuracy, cultural relevance, and confidentiality.

At JurTrans, we strongly believe in certain core values and are committed to these values in everything we do for our clients:

• Quality

• Convenience

• Excellent customer service